mardi 28 janvier 2014

le Festival 2014

     " l' Art et le Sacré Hier et Aujourd'hui" 
 sera accueilli par huit églises du chaourçois.
                            
CHASEREY
                 CUSSANGY, 
                                   COUSSEGREY
                                                         LIGNIERES 
ont ouvert leur porte à des rencontres artistiques et culturelles lors 
du festival 2013 .

cette année elles seront toujours de la partie, entraînant sur leur beau sillage quatre nouvelles églises du canton:


 MAISONS -LES-CHAOURCE, 
                                        PRASLIN,
                                                     CHESLEY,
                                                                   ETOURVY,

l
es voici déjà ces quatre "choisies" pour l'été prochain , les voici portes ouvertes de l’intérieur pour davantage découvrir leur soif de lumière .  



église
de Praslin


église
d'Etourvy
église
de
 Maisons -les Chaource


église
de
 Chesley

mardi 14 janvier 2014

En été 2014 huit églises s'ouvrent à l'art d'aujourd'hui .

La presse de l'Yonne Républicaine en parle !! 

 Décembre 2013 




"Je me suis arrêtée, un jour devant une église, je suis restée là et je me suis dit : toutes les portes sont fermées, très bien mais maintenant qu'est ce qu'on fait ?" 
C'est à partir de cette réflexion que Gabrielle GUINIER a pris l’initiative de faire entrer l'art d'aujourd'hui dans les églises du chaourçois .
Elle va faire part de son projet à Jean POUILLOT. Le maire de CHAOURCE lui prête une oreille attentive et trouve son idée intéressante .
Tout est allé très vite ensuite . En 2013 la première saison culturelle "l'art et le sacré d'hier et d'aujourd'hui " voit le jour dans les églises de CUSSANGY,  COUSSEGREY,  CHASEREY, LIGNIERES.


De concerts en expositions en passant par des spectacles de danse, ces quatre églises si souvent fermées ont accueilli un large public sur une période de deux mois.




Gabrielle GUINIER

Gabrielle GUINIER qui a entamé seulement la reconquête de ces espaces dédiés à l'origine exclusivement aux offices religieux , espère en voir d'autres s'ouvrir à leur tour.


En novembre 2013 , elle structure son projet en créant avec quelques partenaires, une association "

"Tout Homme est une histoire sacrée."!

Son objectif principal est de :

Prendre part à la vie des villages à partir de leur église ouverte à des rencontres artistiques et culturelles .

En 2014, ces Evènements devraient se dérouler dans huit églises chaourçoises: Les communes de Praslin ,Maisons les chaource , Chesley et d'Etourvy ont accepté d'emboiter le pas aux autres participants.





vendredi 10 janvier 2014

Orchestre de l’Espérance de COUSSEGREY




L'ESPERANCE en l'Eglise de COUSSEGREY

En 1884, les quelques musiciens qui se rassemblèrent pour créer une fanfare ne pensaient certainement pas que, malgré le nom qu'ils donnèrent à l'ensemble:
 L’Espérance , l'orchestre serait toujours bien actif presque 130 ans plus tard.

Sous la direction de Daniel  MATHIOT, les musiciens se réjouissent de participer à ces journées de mise en valeur du patrimoine des village de notre canton.

 Lors du concert du 9 août  l'orchestre offrira aux auditeurs un programme très varié composé d'oeuvres de musiques classiques, traditionnelles et populaires venant de tous pays.



La vitalité de l' ESPÉRANCE  de Coussegrey, qui participe à plus de 20 prestations par an est due en grande partie à la convivialité et à l'ambiance au sein du groupe qui rassemble plus de 25 musiciens de 12 à 87 ans. Certains font plus de 50 kilomètres pour participer aux répétitions et prestations de l'orchestre.

Nous pouvons participer à  des concerts, cérémonies patriotiques (officielles, souvenirs, etc) ,  messes (mariages, St Vincent, etc) ainsi qu'à l'animation de fêtes de plein air.
Nous vous donnons rendez vous le vendredi 9 Août  à 20h30 en l'Eglise de Coussegrey.

  Comme pour toutes les évènements de l'animation
      "L'ART SACRE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI DANS LE CHAOURCOIS",
                                                                                                 l'entrée est gratuite.

Marie CHARVET concert violon



Marie Charvet Laurey


     Août 2013


"J.S. BACH, l'âme du violon "


" Un voyage au coeur 
 des sonates et partitas de  Jean-Sébastien Bach
 .  
  Voyage au coeur de notre âme,
   musique intemporelle..."


Après l’obtention à l’âge de 16 ans des plus hautes récompenses au Conservatoire National Supérieur  de Musique de Paris , Marie CHARVET s’oriente vers la musique de chambre . Elle est lauréate du concours international de musique de chambre de Florence.
Passionnée par la multiplicité des rencontres humaines et artistiques , elle se produit depuis plus de 25 ans en France et à l’étranger (Europe , USA ° endiguements formations, du répertoire baroque à contemporain.
Parallèlement , elle enseigne au Conservatoire Supérieur  de Musique et de Danse de Lyon.


ZAOM 7 7 voix, univers sonore...

           ZAOM 77 


                                                       offre aujourd’hui 


                                       une nouvelle lecture des écrits d’Auteurs 


                                        intemporels et inspirés parmi lesquels    


                      Dante, Rumi, Ryokan, Rilke,  Pierre Rabhi ou François D'Assise...




 

Valentina VITALE   Alexandre DELAOUTRE

www.boisgerard.fr




Gabrielle GUINIER

          "Ombre lumière"

église de COUSSEGREY
  

                           Cette exposition est née d'un éblouissement 
                                               8 dessins, des églises de
                             Chaserey,  Cussangy,  Coussegrey,  Lignières ,    

                        
"Se laisser éblouir,  pour mieux  s’ouvrir à l’ intériorité, par  cette porte mystérieuse que
 l' inspiration  entrouvre...
Oser  croire, à cet endroit là,  que la lumière tant recherchée , nous  éblouira encore, par l’éclat de
ses  ombres …."

                                    Exposition  juillet et Août  2013 
                                Choeur de l'église Saint Jean Baptiste
                                                    Chaource   

                            


                          
                               
                                     Eglise de LIGNIERES

                                   
                                                 
                                           
                                            Eglise de CHASEREY










            Eglise de CUSSANGY

Eglise de CUSSANGY
Eglise de LIGNIERES
Eglise de COUSSEGREY


Eglise de CHASEREY


www.atelierdelabornecarree.org
                                                       

   




Aida REVOL chorégraphe






Depuis que le monde est monde, 
Toute la terre danse
Sacrée ou profane, le mouvement appartient à la culture de l’humanité, 
dont il est l’expression originelle"...
Texte d’AIDA 

Aida REVOL est l'une des grandes danseuses orientales
à avoir dévoilé au public occidental toute
la splendeur de cet art millénaire


www.boisgerard.fr       
prochains stages

Marlies CROONEN


  Artiste néerlandaise 

       gouaches, dessins , photos




Il y a quelque chose dans les églises françaises qui
 

 m’ intéresse très fort.

Est-ce le silence, souvent la simplicité? 

toute l'atmosphère ?

"L’authenticité des sculptures simples, souvent très colorées , faites en  bois, et même en plâtre …… ?
J’aime particulièrement les églises très simples……..
Leur authenticité…..
Une place de repos et une place ou on se repentit , et s’arrêter, encore et
encore.
On peut trouver cet amour et cette admiration dans mon œuvre."!


               Exposition de ses photos   à l’Office du Tourisme du chaourçois   
                                               Juillet et Août 2013                                                                                             
                                                                                
 Vendredi  12Juillet        16h - 19h       Eglise de Lignières  
                                                           Eglise de Coussegrey       
                          dans le cadre «  partage autour de l’art sacré »

 
 Vendredi 19 Juillet       16h - 19h        Eglise de Chaserey    

                                                          
 
 Vendredi 2  Août         16h - 19h        Eglise de Cussangy

                                                            Eglise de Chaserey 
                         dans le cadre «  partage autour de l’art sacré »


Ateliers créatifs...

     
                    « ROSACES et LABYRINTHES, sur les traces du MANDALA »

              Le samedi 6 Juillet, 2013 de 14 h à 18 h, à Coussegrey ( dans le narthex de l'église) 

Une après-midi créative est proposée à tous, petits et grands, au pied de la petite église de Coussegrey, pour retrouver la joie de colorier, de créer des rosaces aux mille couleurs lumineuses, évoquant les splendides vitraux des églises. 
Mais sait-on également, que sur le sol de chaque cathédrale, un labyrinthe était tracé dans les pavements ? Certains sont encore bien visibles à Chartres, Amiens, ou Reims. D’autres ont malheureusement disparu comme celui d’Auxerre, par exemple. 
La rosace, comme le labyrinthe sont des figures similaires au mandala, toujours actif dans les traditions Indienne ou Tibétaine : une forme circulaire évoluant autour d’un centre, symbolisant le cheminement que tout individu en quête de vérité élabore à l’intérieur de lui-même.
Deux ateliers « mandalas » sont proposés et fonctionneront en parallèle : 
- création sur papier de rosaces (à partir des dessins des cathédrales) avec des matériaux simples de coloriage, des paillettes, des brillants… pour capter les vibrations de la Lumière
- création de mandalas avec du sable coloré (à partir des dessins des labyrinthes et pavements des églises), pour retrouver le lien avec la Terre.
Afin d’organiser harmonieusement cet après-midi, deux possibilités sont offertes : 
- soit les ateliers de 14 h à 16 h, soit de 16 h à 18 h
Nombre de places limitées, il est préférable de s’inscrire à l’avance au 03 25 70 69 35 (Atelier du Laurier Rouge)


Présentation des animatrices  

Catherine MAZARGUIL est artiste peintre et dessinatrice, formée au yoga nidra (relaxation) et en art-thérapie. Elle a créé l’Atelier du Laurier Rouge il y a 20 ans. Ancienne élève des Beaux Arts de Paris (ENSBA), elle associe les pratiques artistiques en dessin-peinture au yoga et au développement personnel. Elle anime des stages de découverte et/ou de formation professionnelle, intervient dans les structures (écoles, hôpitaux, instituts médico-éducatifs, centres culturels, etc.), tout en poursuivant son chemin de création artistique personnel, en lien avec sa recherche intérieure et spirituelle. Visiter son atelier :   www.laurier-rouge.com





        "Pavement  cistercien - Abbaye de la Bussière sur Ource
Dessin
       de Catherine MAZARGUIL - Atelier du Laurier Rouge / 03.25.70.69.35"



Isabelle HENRY, issue du monde agricole biologique, diplômée en Horticulture et Art Floral. Éducatrice Technique Spécialisée dans l'âme, elle a fait de sa vie un art pour être en harmonie avec la terre, dans ses dimensions les plus fertiles. Se nourrissant de cette sensibilité, ses expériences de vie professionnelle et personnelle l'ont menée à créer des Mandalas en éléments naturels et par l'expression de soi, à honorer notre Terre Mère. La Nature est sa passion, tout comme la Nature Humaine. Alors, éduquer, rééduquer, nourrir de ses connaissances petits et grands pour redonner du sens au lien au monde du vivant auquel nous appartenons, telle est sa mission. Voir son site : www.jartdinercreatif.fr



Création d'Isabelle HENRY

Eglise Saint-Martin de LIGNIERES

Les piliers carrés qui supportent le clocher rétrécissent le choeur et isolent l'abside.  Par contraste, la nef nord parait plus longue.

L'église de Lignières présente une disposition particulière (4 cas seulement dans le département ) avec deux nefs ayant très peu d'écart de largeur et de hauteur , la plus ancienne couverte d'un plafond en bois , l'autre avec 6 travées en croisées d'ogives.  La différence d'épaisseur des murs est également révélatrice des deux époques de construction . 



Saint Jean-Baptiste 
 Le nombre de statues , soit 25 dont 11 classées comme Monuments historiques,est le plus important du Canton, après Chaource.
Elles sont datées des XVe,XVIe et XVIIe siècle et sont révélatrices de l'évolution de l'art gothique aussi bien que de l'inspiration et de l'habileté des imagiers.
On appréciera ainsi tout aussi bien la naïveté d'un Saint Fiacre que la virtuosité et la spiritualité d'un Saint Jean Baptiste .
On pourra aussi s'attarder particulièrement sur un rare ensemble de bois représentant le Christ en croix entouré de la Vierge et de Saint Jean . 
Non moins rare, une Trinité de pierre domine le maître autel.
Une statue de Sainte  Waldeburge provient sans doute de l'oratoire anciennement situé près de la source du même nom.

Des peintures murales sont malheureusement trop lacunaires pour être interprétées et appréciées correctement . 

                                                    Roger BARAT

Eglise Saint -Léger de CUSSANGY

Le choeur et la nef ont été construits,
 dans le premier quart du XVIe siècle.
.Le bâtiment présente donc un style homogène.
L'entrée principale se fait par un portail flamboyant.
Des vitraux de la même époque subsistent autour du maître autel.
On peut y reconnaître une Crucifixion et une déposition de la Croix .
Saint Léger, évêque d'Autun est représenté entouré
 des saints Pierre et Paul.
L'orgue, classé Monument historique date du XIXe siècle . 

Dans le transept droit, une pierre gravée commémore la "mise en terre" 

de Clère De Berey le 5 Décembre 1622 et fait savoir l'obligation faite à ses héritiers d'honorer sa mémoire.
Dans le transept gauche, un monument funéraire cite Notre-Dame des Buissons, qui était un lieu  de pèlerinage à Cussangy.

Quelques statues de pierre intéressantes sont estimées 

de la fin du XVIe siècle ou du début du XVIIe siècle.
Pour en apprécier toute l'élégance, il faut faire abstraction de malheureuses réfections en plâtre et en fer .




Arbre de Vie
 
Le grand intérêt de l'église, réside dans ses peintures murales remarquables par leurs dimensions et par la qualité de leur exécution.
Il en existe sans doute d'autres, cachées sous un badigeon, dont l'uniformité fut à la mode à une époque pas si lointaine où la préservation du patrimoine était le moindre des soucis. Ce badigeon a eu au moins le mérite de jouer le rôle de couche protectrice.

Saint Christophe appuyé sur son bâton, Sainte Marguerite sortant du dragon, Saint Pierre avec ses clés, Saint André et sa croix caractéristique, Saint Sébastien visé par les archers, autant de représentations(entre autres) dont la finesse rappelle les miniatures des manuscrits et les gravures qui servaient de sources d'inspiration et de modèles aux artistes de notre région, avant que la Renaissance ne triomphe .


Un beau baiser de paix du XVe siècle, classé Monument Historique, est actuellement en dépôt dans la niche vitrée, sécurisée de l'église de Chaource.  

                                                                                                       Roger BARAT

                

Eglise Notre-Dame de l'Assomption de COUSSEGREY



Vue du narthex

Construit à flanc de coteau, l'édifice est de plus en plus enterré à mesure qu'on s'éloigne du choeur .Si bien que le narthex qui prolonge la nef est surélevé de quelques marches pour rejoindre le niveau de sol naturel .
Ce narthex , aménagé pour l'attente et le bavardage, évoque les "caquetoires" de certaines régions.

A l'extérieur , un bas relief du XVIe siècle représente la Résurrection de Lazare et est encore bien lisible malgré les intempéries qu'il a subies.

l'église  possède une statuaire particulièrement abondante, variée et originale .
Les oeuvres sont datées des XVe, XVIe et XVIIe siècles.On peut ainsi suivre l'évolution stylistique au long de ces trois siècles , d'une certaine raideur héritée de l'art roman à un maniérisme inspiré par la Renaissance.

La naiveté du Saint Sébastien côtoie la réalisation élaborée du Saint Pierre .
Coussegrey a le privilège de posséder une des rares représentations de Saint Quentin de notre région.
L'image de Sainte Catherine est traitée de manière originale .
Dans la lignée de l'école troyenne , le Saint Roch et l'Education de la Vierge sont également très interessants, entre autres richesses!


L'autre grand attrait de l'église , ce sont les peintures murales ,qu'on peut admirer sur les murs de la nef et du transept .

Sainte Marguerite

                                                            

Dégagées avec soin, il y a moins de 10 ans , du badigeon qui les recouvrait, elles témoignent de la dévotion des fidèles du XVIe siècle.
Traitées à la manière d'icônes , il s'agit essentiellement d'une galerie de .portraits .
Malheureusement, les siècles suivants n'ont pas pris soin de ces oeuvres d'art et objets de dévotion qui ne correspondaient plus aux modes artistiques en usage.
Les inscriptions et les attributs n'étant plus lisibles clairement, les saints représentés ne peuvent pas être identifiés avec certitude.
Une Sainte Marguerite fait exception, rayonnante et sereine.
Un ensemble retraçant la vie de Saint Jean Baptiste, bien lisible, est remarquable par la vivacité de ses couleurs .      
                                                                                                                                      Guy CURE     

Eglise Saint - Edme de CHASEREY


Notre- Dame de Lorette 

Un hommage à Jean REVOL

Natif de Lyon, Jean REVOL  s'est installé dans une petite commune du chaourçois 
 ( Avreuil ) lors  de ses dernières années.
Homme passionnant, artiste fascinant, peintre atypique, Jean REVOL fait preuve d'une créativité débordante.
Il dessine dés son plus jeune âge .
Il aborde la peinture et devient critique d'art à l'âge de 16 ans .Il côtoiera aussi bien Villon, Matisse,Dubuffet  que Chagal ou encore Braque, Klein , Picasso et  Dali.

Ami du philosophe Gaston Bachelard, en 1966 Jean REVOL s'installe aux Etats Unis où il enseigne l'histoire de l'Art dans une école prestigieuse.

En Octobre 2011, Jean REVOL a exposé à l'Office de Tourisme du chaourçois.
Il est décédé à Troyes le 2 Janvier 2012.
Une première exposition souvenir s'est tenue à Ervy le Chatel de fin Août à mi Septembre 2012.
La galerie d'Art associative "l'Arrivage" lui a rendu Hommage en décembre 2012, en exposant une quarantaine de ses oeuvres créées de 1964 à 2012. 



la lutte avec l'ange



Vendredi 5 Juillet en l'église de Chaserey de 20h30 à 21h15

Christian NOORGERGEN présentera son oeuvre "la lutte avec l'ange"


Peintre de haut niveau , avec une source graphique dominante, dans une lignée   expressionniste à la Nolde , Jean REVOL augmente le taux de compression mentale ! 
Intègre et intégral, son art d'élan et de transgression bouscule les inerties du visuel attendu. Le chaos veille et s'éveille .Jean REVOL  dérange par la tension préservée de ce qu'il met en combat: l'insoutenable de l'existence et ses terribles brûlures contre quoi lutte toute culture...
Dans l'art de Jean REVOL,  le dessin est large, sombre, englobant.Un labyrinthe  gestuel s'empare du monde, comme un vitrail d'opacité, comme un prodigieux  talisman de signes sourds, souterrains et enfiévrés. Le trait est ténébreux , impulsif et vaste. L'écriture est monumentale terreuse et enciellée.  

Christian NOORBERGEN :
 Philosophe et historien d'art de formation, enseigne à l'Institut Universitaire  RACHI 
et  Icart , Paris , et pratique la critique d'art  depuis plus de quinze ans .

jeanrevol.com